Pascal Billotet's new single continues in a dreamy vein. Downbeat with minimal influences - or the other way round?