Nicolas Gardel, Baptiste Herbin